1.5 E-Accessibility von Multimedia-Elementen

Videos sind untertitelt. (Frage 24a)

Filme sind in der Regel ohne den Ton nicht zu verstehen. Daher muss für Menschen mit Hörbehinderung der Inhalt der Tonspur durch Untertitel bereitgestellt werden.
Untertitel können auch für andere Nutzer/innen hilfreich sein, zum Beispiel für Personen, die mit der Sprache des Films nicht vertraut sind.

Wie wird geprüft?

Prüfen Sie, ob Videos Untertitel aufweisen (≠ «auto-generated»). Wenn nur automatisch generierte Untertitel (bei Youtube) ausgewählt werden können, so wurden keine Untertitel hinzugefügt

Abbildung 6: Untertitel müssen in der jeweiligen Sprache vorhanden sein. Falls Untertitel nur als (auto-generated) vorhanden sind, so ist die Qualität meist ungenügend.
Weiterführende Informationen finden Sie auch im Faktenblatt zur Untertitelung von Videos